5分鐘話你知廣州粵語200餘年變遷史

[舊使用者]

此回覆已被刪除！

[舊使用者]

你粵語水平是否足以以假亂真，在香港不被人識別出是大陸人。

[舊使用者]

@畫眉鳥 當然冇咁高水平啦。以前同個老廣傾過幾句，佢話以自學者而言已經算晒極限，順利溝通一定冇問題，但有啲口音仲係唔夠標準。粵語各片內部差異唔細嘅，粵西同粵東可能交流都有啲問題，喺香港一定俾人話係「鄉音」啦。

[舊使用者]

@lousong

你學得時候 可能本身資料就不夠多，教學書籍也不系統科學。

如果現在自學，網上資料很多，應該能繞過很多障礙。

語言這個東西和環境因素很大，如果你去香港生活兩三年，應該就會很標準了。

[舊使用者]

@lousong

我去廣州玩過一次，那邊人非常喜歡講廣東話。我曾進一家餐廳，服務員是廣東本地的，直接用粵語問我：食乜？幸虧我稍稍能聽懂一些粵音，明白她所說的話，沒有招致誤會。去超市也是，超市里的工作人員，一個本地大媽，明知我講普通話，還繼續用粵語和我聊，很搞笑。

不過廣州整體來說比較包容，沒有感到明顯歧視，可能是因爲外地人多了，早就疲了。

另外廣州人口比武漢明顯要多些。整個發達程度也超過武漢將近十年左右。

[zes991]

@畫眉鳥 乜野叫做广州人“非常喜欢讲广东话”？我可唔可以话"北京人非常喜欢讲北京话“ ”日本人非常喜欢讲日语“？
明知你讲普通话，仲继续用粤语，有咩问题？点解你觉得奇怪？

你既思维真系令我呢个广州人好唔舒服。我认为你心底认为粤语系一种”奇怪“既野，普通话先系”正常“。

要记住，你去到外地，当地语言先系”标准“，你讲既语言系”外来语“。

[親衞隊]

@zes991

歡迎新仔

佢一個蝗漢咁講唔出奇
https://xsden.info/topic/1935/集中討論-有冇有人知點解我會覺得天神鳥係種族主義恐怖分子-屈錯人就唔好啦

[zes991]

@親衞隊 多谢。我系忍唔住特登注册入黎讲上边段说话。呢度欢唔欢迎简体字？我可以打繁体，不过可能会打错字。

[親衛隊]

此回覆已被刪除！

[親衞隊]

@zes991 應該冇所謂啩，一開始呢度就有好多廣東人（唔知點解後面冇再上），用簡繁都有

不過個人建議粵文最好都係用返傳統漢字寫，畢竟中共（同埋之前國民黨）簡化漢字係基於華語，簡化之後好多字都唔啱音

[親衞隊]

此回覆已被刪除！

[zes991]

@親衞隊 冇問題。
不過簡體字有嘀音唔岩粵語音，呢個我就覺得冇乜所謂。
冇一種方言(包括普通話)完全契合漢字本身造字原理。
比如，霜-相，用粵語係同音，呢度粵語合理。
但係，艦-監，用普通話係同音，呢度普通話合理。

[舊使用者]

@zes991 佢咁講唔奇怪，宜家全國除咗粵語區同埋西官核心區（雲貴川渝），其他地方嗰啲方言母語都退居二線晒，喺公共場合好少用，後生仔完全唔識講。幾年前我去江浙幾個城市，除咗上海以外已經聽唔到本地話，真係好可悲。

[親衞隊]

@zes991 用傳統漢字咪冇問題囉。

你點睇「回覆」、「回復」？成日見到有人寫錯，粵語人冇理由搞錯

[zes991]

@lousong 廣州都就快，我好悲觀。

[zes991]

@親衞隊 我知道reply = 回覆。但係如果突然見到有人寫回復，我唔會第一時間知道係寫錯。雖然我知道兩個詞粵語讀音根本唔同。
呢個例子冇錯，確實係簡體字所害。

[舊使用者]

@zes991

正如@lousong 所說的那樣，現在很多地方的服務人員知道對方說普通話，一般都會改講普通話和對方溝通。這和是不是本地主義無關，單純是爲了交流方便。

所以說廣州人有不少對廣東話執着到這個地步，確實比較少見。在同樣東南沿海省份且方言難懂的福建，我也未遇到這個情況。

而且我說的搞笑更多是有趣的意思，並非惡意取笑，我想你真是誤會了。

至於所謂的到外地，當地語言是標準，這個對我留日多年的海外人士來說，根本不用你說。但即便是外國如日本，在服務行業也是儘可能尊重客人的情況來處理，例如日本很多藥妝店或者拉麵館甚至會請一些中國人來做服務，避免出現語言障礙導致的誤解。面對客人，服務是第一位，本地主義應該靠邊站纔是合理的。

[親衞隊]

本地主義應該靠邊站纔是合理的。

問題係敵國或者殖民者嘅語言

[zes991]

@畫眉鳥
"我去日本玩過一次，嗰度啲人好中意講日語。餐廳服務員，超市大媽都同我用日語。真係有趣，日本人對日語執著到咁，真係有趣。"

[zes991]

@畫眉鳥
”超市大媽“呢件事，三種可能 1 佢唔識普通話 2 佢認爲你識聼粵語 3 呢度係廣州，講廣州話唔需要理由。

[0xFF]

@zes991 他不多說話還好些，話一多必露餡。日本人特別鐘意外國人在自己國度說日語，實在不行才允許英語翻譯，而唔會再接受第三種外語。而且，隨便在日本職場和社交場合開口說標準英語是一件很失禮的事情，通用的都是日式英語。

他日語有沒有考到N3也是很成問題的。

[親衞隊]

有老朋友？

[舊使用者]

@0xff

阿離，你這種一天都沒來過日本的上海低端人口，明白你媽的日本文化。說英語在日本是件非常高端的事情，別人早就跪舔美國了，你個支那人跪西方還沒資格。

老子N1過的時候你還不知道躲在哪個low逼角落看中文版的哆啦A夢呢。整天只知道造謠。就像瑞貝克所說的，你趕緊拿內存條割腕自殺纔是正事。滬民黨都不收你這樣的。

[0xFF]

@畫眉鳥

そうですか、では、少々話しましょうか

[舊使用者]

@zes991

廣州人說本地方言沒問題，但不要把推廣保護方言搞成一件政治正確的事。任何事情要講底線也要講彈性，這也是有德的體現。

[zes991]

@0xff 其實日本人會唔會同你講外語唔係重點。我既問題係：佢好似認爲呢種待遇係理所當然。
唔好話去到外國，就算係去外省，當地人知道我係外地人之後轉用普通話，我都會係客氣，感謝既態度。而唔會認爲：我係客人，你遷就我，服務我係合理的。

[0xFF]

@畫眉鳥 きみほんとうに日本留学する?

[0xFF]

快点日语扣字，爆一下你的日语真实水准。

[zes991]

@畫眉鳥
你真係調轉黎講，顛倒黑白。廣州人講廣州話天經地義，應該係 "共產黨把推廣普通話搞成一件政治正確的事”。

[舊使用者]

@zes991

中國是一個統一的國家，當然要有通用語言。否則各地之間無法交流，除非你認同粵獨。

當然了看你說這麼多，也知道你不是來和我好好討論的，單純是來懟人擡槓的。

[zes991]

@畫眉鳥 又係無聊大一統話術。曬氣。
冇錯，我注冊呢個號，就係為左懟你，我上邊第一句就係懟你，你宜家先發現？

[舊使用者]

@zes991

既然你單純是處於惡意，那我也不必再多講什麼道理。走好不送。

[親衞隊]

@畫眉鳥 你當粵語討論區係你屋企？有咩資格趕人走？

[zes991]

@親衞隊 我都覺得奇怪，佢好幽默，我第一次見人係網上論壇講“走好不送”。好似佢可以關門趕我出去咁。

[0xFF]

@zes991 他典型的精神病患者，不用較真。

[親衞隊]

@zes991 仲要佢唔係樓豬

[舊使用者]

@0xff

阿離，你對我這樣一個與你有恩情的恩人瘋狂背刺，全網皆知。可見你的人品爛到何種程度。還有臉回來跟我對話。還有臉要我說日語。呵呵，你也配。

包括這個論壇的站長，他都看不下去你在造謠生事胡說八道，對我種種的忘恩負義之做法，瘋狂碰瓷本站底線。

你要點臉就趕快滾。

[親衞隊]

@畫眉鳥 「本站底線」

冇跟開仲以爲你係admin

[0xFF]

@親衞隊 他一向歧視東北人，看不起在日東北非法移民，說東北人只會裝，裝不下去了還在硬撐，殊不知他自己就是他口中的這類人。。哎

[舊使用者]

@0xff

你和這些獨派如何合流，瘋狂攻擊辱罵我，只能證明你們毫無下限，道德敗壞之極。完全符合我所說的獨派找不出一個好東西的觀點。

當然一切的一切要歸罪於小二，搞出姨蔥論壇，把你們這羣毫無人性的畜生全部集中放出來肆意咬人。整個牆外論壇就是被他和你們獨派徹底帶的惡臭不堪，還包括BE4，最後都不承擔相應責任。